Powodem spotkania pn. „TUTEJSI” czyli stragan kultury w małym mieście! była chęć nawiązania bliższych przyjaźni i wymiana doświadczeń na temat podobieństw i odmienności kulturowych /język, taniec, stroje, tradycja, historia, muzyka…/wyrażanych tańcem pomiędzy zespołami: „Jubilat” i „Dywocwit”. Poznanie sąsiedniego narodu oraz jego kultury poprzez taniec i ruch. Poznanie temperamentu członków zespołu „Dywocwit”, ich historii i obyczajów.

https://www.youtube.com/watch?v=u0IPLxeV1Ng

21.-27.08.2012 r. Zrealizowano ze środkow Narodowego Centum kultury w Warszawie -zespoł Dywocwit Ukraina

W dniach 21-27 sierpień 2012 r.

Malownicza Polska Szwajcaria

Szwajcaria Kaszubska to najbardziej malownicza część Pojezierza Kaszubskiego, a właściwie całego regionu. Zajmuje ona niemal cały obszar powiatu kartuskiego nazywanego perłą Kaszub!

W dniach 6-8 lipca delegacja powiatu świdnickiego przebywała z partnerską wizytą w zaprzyjaźnionym powiecie kartuskim. Oficjalnej delegacji towarzyszył Zespół Pieśni i Tańca „Jubilat" pod kierownictwem Lubomira Szmida i Anny Trzeciak.

Nad całością przebiegu naszej wizyty czuwał P.Piotr Dębek

Delegacja powiatu świdnickiego w składzie: Wicestarosta Alicja Synowska, Etatowy Członek Zarządu Sabina Cebula, Przewodniczący Rady Powiatu Krzysztof Sołtys, Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Janusz Zieliński oraz Radni Powiatowi Wojciech Latuszek i Edmund Frączak, która przebywała z partnerską wizytą w zaprzyjaźnionym powiecie kartuskim.

Zespół Jubilat przeżył niezapomniane chwile ,mogł obejrzeć wspaniałe krajobrazy o wyjątkowej urodzie, a także skosztować wyjątkowej kaszubskiej kuchni.

Wymiana kulturalna to forma edukacyjna i koncertowa.

Program pobytu

Czwartek 5 lipca

Przyjazd do Kartuz, zakwaterowanie w Domu Dziecka

Piątek 6 lipca

Wyjazd do Trójmiasta –Zwiedzamy Gdańsk

zmiana planów na prośbę Starosty powiatu kartuskiego nieplanowany koncert w Gminnym ośrodku kultury w Chmielnie.

http://expresskaszubski.pl/kultura/2012/07/chmielno-na-scenie-goscie-ze-swidnicy-i-ukrainy

Chmielno. Na scenie goście ze Świdnicy i Ukrainy

W Gminnym Ośrodku Kultury w Chmielnie wystąpił zespół pieśni i tańca "Jubilat" ze Świdnicy oraz "Wyszywanka" ze Śniatynia na Ukrainie.

Artystów powitali wójt gminy Zbigniew Roszkowski i przewodniczący Rady Gminy Chmielno Marian Kwidziński. Tancerze zespołu „Jubilat” wraz z kapelą przedstawili bogaty występ taneczny, a także muzyczny.

Zaraz po nim wystąpił zespół z Ukrainy, który przedstawił program muzyczny w wykonaniu młodych jak i starszych wykonawców.Oba zespoły podbiły serca publiczności. Widownia obdarowała występujących gromkimi brawami.

Niezapomniana super! Kolacja nad jeziorem smażone rybki-mniam ,mniam która była dzięki operatywności P.Piotra Dębka.

Sobota 7 lipca

Przejazd Drogą Kaszubską i zwiedzanie Centrum Edukacji i Promocji Regionu
w Szymbarku (najdłuższa deska świata, dom do góry nogami)

W lasach kaszubskich, w Szymbarku odwiedziliśmy skansen

Dom do góry nogami, 37-metrowa deska, Dom Sybiraka - to tylko część atrakcji. Inne obiekty w Szymbarku

- Kaplica Jedności Narodowej;- Muzeum Ciesielnictwa - 2300 historycznych eksponatów do obróbki drzewa;- Dom Harcerza - historia organizacji młodzieżowych YMCA, ZHP;- Kuźnia;- Piec chlebowy;- Sowiecki Łagier;- Muzeum Polskiej Tabaki;- Dwór Salino - replika 300-letniego dworka położonego w okolicy Wejherowa;- Statua Świętowida Kaszuba;- Dom Trapera Kaszubskiego z Kanady;- Drewniany dom powstańca polskiego z Adampola;- Stół noblisty im. Lecha Wałęsy - stół na około 200 osób; waga - 6 ton;- Największy koncertujący fortepian świata (wpis do księgi Guinessa);

I DZIEN -IX Biesiada Kaszubska Dni Powiatu Kartuskiego Plener Nad Jeziorkiem w Żukowie

http://www.gok.zukowo.pl/galeria-629-IX_Biesiada_Kaszubska_w_Zukowie.html

Zepół jubilat -powiat świdnicki

,,Kocierzewiacy" zespół z powiatu łowickiego

zespół ,,Wyszywanka "z Ukrainy

Degustacja kaszubskich dań

Powitanie gości przez Starostę Kartuskiego Janina Kwiecień

OGROMNA BURZA KTÓRA POKRZYŻOWAŁA PLANY

Niedziela 8 lipca

Wycieczka do Kaszubskiego Parku Miniatur w Stryszej Budzie k. Kartuz

Występ na scenie dziedzińca kościoła WNMP w Żukowie

Dziedziniec Kościoła WNMP

Zespół z powiatu łowickiego Kocierzewiacy

Zespół z powiatu świdnickiego Jubilat

Zespół z Ukrainy

I I DZIEN -IX Biesiada Kaszubska

Dni Powiatu Kartuskiego

Plener Nad Jeziorkiem w Żukowie

Festiwal Folkloru

Program górali żywieckich w wykonaniu ZPiT Jubilat

Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Bazuny” z Żukowa ,Degustacja kaszubskich dań (szkoły + KGW)

Konkurs gry na bazunie –TRADYCYJNY INSTRUMENT MUZYCZNY

Inscenizacja bitwy czołgowej –MOŻNA BYŁO OBEJRZEC CZOŁG ,,RUDY 102 „ Z KLUTOWEGO FILMU

PT:,,CZTEREJ PANCERNI I PIES”

KONCERT ZESPÓŁU ,,DŻEM „

Legenda głosi, że kiedy pan Bóg tworzył ziemię zapomniał o Kaszubach. Upomniał się o nią anioł i kraina została obdarzona wszystkim, co najlepsze. Wspaniałymi sosnowymi i liściastymi lasami, wzgórzami i dolinami, malowniczymi jeziorami, rzekami, morzem z wydmami, klifem i piaszczystymi plażami.

Łagodnie wznoszące się pagórki, jeziora z wyspami, urodziwe lasy, wartkie rzeki, olbrzymie głazy, tajemnicze miejsca - to są właśnie Kaszuby. Polska Szwajcaria. Jeśli dodamy do tego ciekawe miejsca, zabytki, wreszcie gościnność mieszkańców, to dobre powody, aby tam wracać.

Szczególne podziękowania dla strony kaszubskiej

dla:

P.Janiny Kwiecień Starosta Kartuski,

Dyrektor Domu Dziecka: siostra Małgorzata Pranga, Aleksandra Gol -

podinspektor w Wydziale Kultury i Promocji Starostwa Powiatowego w

Kartuzach

.P.Zbigniewa Satke i Stojgniewa Satke – naszych pilotów

Szczególne podziękowania dla strony Świdnickiej

Dyrektor Biura ds. Europejskich i Promocji Powiatu p. Annie Borowskiej za wytypowanie naszego Zespołu do reprezentacji powiatu Świdnckiego.

Pana Piotra Dębka który odpowiadalał za całość i prefekcyjny ,super zorganizowany pobyt.Przemily przesympatyczny otwarty super super!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dziękujemy ZPiT Jubilat i choreografowie.

Konferencja i jubileuszowe spotkanie partnerskie

.Punktem kulminacyjnym spotkania było uroczyste podpisanie Listu Jubileuszowego przez prezydenta Wojciecha Murdzka oraz mera Rejonu Święciańskiego, Vytautasa Vigelisa z okazji 10-lecia współpracy partnerskiej pomiędzy naszym miastem, a rejonem na Litwie.

13 maja 2012r.

4 maja, w dniu swojego patrona świętego Floriana strażacy obchodzili swoje święto. W tym roku okazja do świętowania była podwójna, bo zbiegła się z dwudziestą rocznicą powołania Państwowej Straży Pożarnej.Wszystkiego Najlepszego!

Festyn majowy w Jaworzynie Śląskiej, 02.05.2012 r.

http://jaworzynka.info/galerie/majowka2012-02-05-2012-r

Festyn Parafia dzieciom 03.05.2012r.

GMINNE OBCHODY ŚWIĘTA KONSTYTUCJI 3 MAJA W KOMOROWIE